Темные ветра

Джо Липхорн, Джим Чи и офицер Мануэлито пытаются раскрыть убийство пожилого мужчины и юной девушки. Им предстоит найти связь между тайнами прошлого и настоящим и справиться с таинственными «темными ветрами».

Липхорн и Чи допрашивают свидетельницу убийства в мотеле. Мануэлито расследует новое преступление.

Племянница Липхорнов отмечает Киндалду. Джо отвозит тела жертв домой, Мануэлито и Чи пытаются найти пропавшую семью мормонов.

Джо подозревает, что все преступления в резервации связаны между собой. Липхорны приглашают Чи на ужин. Мануэлито делает неожиданное открытие.

Главный подозреваемый задержан, но Джо выясняет, что еще многого не знал об этом преступлении. Мануэлито приходится столкнуться лицом к лицу со своим самым большим страхом. Чи приходится делать выбор между карьерой и своим народом.

Липхорн, Чи и Мануэлито находят логово Общество Буффало, но там им приходится принять решения, которые могут повлиять на всю их жизнь.